Production 2007
Coproduction avec la compagnie Le Gustave
de William Gibson
Traduction et adaptation de Jean-Loup Dabadie
Comédie dramatique
Durée: 120 minutes, sans entracte
«New York. Les années soixante. Clara et Jerry. Clara, danseuse, sautillant d’homme en homme, victime d’eux, d’elle-même. Jerry, avocat du Nebraska débarqué sur la côte est pour fuir son mariage fichu d’avance. Il n’ont rien en commun, ou peut-être que si. Deux paumés, chacun à sa manière. Clara, fraîche, adorable, capricieuse. Jerry, mélancolique, beau, passionné. Il fera tout pour la séduire, elle fera tout pour le garder. Parler de Deux sur la balançoire, c’est parler d’eux, des hommes, des femmes; de l’homme et de la femme. En vérité, c’est parler de nous, de chacun de nous, de notre histoire, d’amour, mais pas seulement. Comme en parlent les poètes, les auteurs de tout temps. Avec force et humour. Comme on parle d’éternité. Deux. Il s’agit d’eux, funambules en équilibre fragile, en harmonie ou en dichotomie; mais toujours liés, sur le fil d’argent invisible... d’une balançoire.»
Distribution: Enrique Medrano, Natacha Astuto.
Mise en scène: Cédric Laubscher